Top 10 Satoshi Nakamoto Zitate über Bitcoin
Satoshi Nakamoto hat nur wenige öffentliche Spuren hinterlassen – doch einige seiner Aussagen im Bitcoin-Forum zeigen erstaunlich klar, wie nüchtern, vorsichtig und zugleich radikal die Idee von Bitcoin ursprünglich gedacht war.
| Originalzitat | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
|
If you don’t believe me or don’t get it, I don’t have time to try to convince you, sorry. Quelle: Nakamoto Institute |
Wenn du mir nicht glaubst oder es nicht verstehst, habe ich leider keine Zeit, dich davon zu überzeugen. |
|
I’m sure that in 20 years there will either be very large transaction volume or no volume. Quelle: Nakamoto Institute |
Ich bin sicher, dass es in 20 Jahren entweder ein sehr großes Transaktionsvolumen geben wird — oder gar keines. |
|
Lost coins only make everyone else’s coins worth slightly more. Think of it as a donation to everyone. Quelle: Nakamoto Institute |
Verlorene Coins machen die Coins aller anderen nur ein kleines bisschen wertvoller. Betrachte es als Spende an alle. |
|
WikiLeaks has kicked the hornet’s nest, and the swarm is headed towards us. Quelle: Nakamoto Institute |
WikiLeaks hat in ein Wespennest gestochen, und der Schwarm kommt auf uns zu. |
|
No, don’t “bring it on”. Quelle: Nakamoto Institute |
Nein, nicht „nur her damit“. |
|
The project needs to grow gradually so the software can be strengthened along the way. Quelle: Nakamoto Institute |
Das Projekt muss schrittweise wachsen, damit die Software unterwegs gestärkt werden kann. |
|
The nature of Bitcoin is such that once version 0.1 was released, the core design was set in stone. Quelle: Nakamoto Institute |
Die Natur von Bitcoin ist so, dass mit der Veröffentlichung von Version 0.1 das Kerndesign in Stein gemeißelt war. |
|
Much more of the work was designing than coding. Quelle: Nakamoto Institute |
Ein viel größerer Teil der Arbeit bestand im Entwerfen als im Programmieren. |
|
Gold mining is a waste, but that waste is far less than the utility of having gold. Quelle: Nakamoto Institute |
Goldabbau ist Verschwendung, aber diese Verschwendung ist weit geringer als der Nutzen, Gold zu besitzen. |
|
More like a collectible or commodity. Quelle: Nakamoto Institute |
Eher wie ein Sammlerstück oder ein Rohstoff. |
|
It might make sense just to get some in case it catches on. Quelle: Nakamoto Institute |
Es könnte sinnvoll sein, sich einfach ein paar davon zu besorgen, falls es sich durchsetzt. |
|
The utility of the exchanges made possible by Bitcoin will far exceed the cost of electricity used. Quelle: Nakamoto Institute |
Der Nutzen der durch Bitcoin ermöglichten Transaktionen wird die Kosten des verbrauchten Stroms bei weitem übersteigen. |
